Sonido
<Header> <Title> hospital2 </Title> <File> chin11 </File> <Participants> <Speaker> <ShortName> XZQ </ShortName> <Sex Type="woman" /> <Age Type="C" /> <Education Type="3" /> <Origin> doctor </Origin> </Speaker> <Speaker> <ShortName> DOY </ShortName> <Sex Type="woman" /> <Age Type="B" /> <Education Type="3" /> <Origin> student </Origin> </Speaker> </Participants> <Date> 26/12/2008 </Date> <Place> Beijing </Place> <Situation> in the hospital, not hidden </Situation> <Topic> catching cold </Topic> <Source> C_ORAL_CHINA </Source> <Class Type1="informal" Type2="public" Type3="dialogue" /> <Length> 03' 26'' </Length> <Characters> 793 </Characters> <Acoustic_quality Type="A" /> <Transcriber> Z hang Xiaohan </Transcriber> <Revisor> Dong Yang </Revisor> <Comments> </Comments> </Header>
1 0-4.352 XZQ: 下一号 ///
2 4.352-6.478 DOY: 哎 / 大夫您好 ///
3 6.478-8.091 XZQ: 噢 / 来看病 &hao // 请坐 ///
4 8.091-8.891 DOY: &mm 谢谢 ///
5 8.891-9.826 XZQ: 多大年龄了 ？
6 9.826-11.242 DOY: 24 ///
7 11.242-13.032 XZQ: 噢 / 哪里不舒服啊 ？
8 13.032-19.934 DOY: &mm / 我这两天有点儿流鼻涕 / 然后还打喷嚏 / 另外嗓子也有点儿疼 ///
9 19.934-20.866 XZQ: 发烧吗 ？
10 20.866-25.232 DOY: &mm / 刚才在外面护士给量的 / 是38度多 ///
11 25.232-26.123 XZQ: 噢 ///
12 26.123-32.096 XZQ: 根据你的症状啊 / 还有你的体温呢 / &mm 估计你这是得了上呼吸道感染 ///
13 32.096-33.796 XZQ: 啊 ///
14 33.796-35.853 XZQ: 那个还有别的不舒服吗 ？
15 35.853-39.256 DOY: &mm 吃饭也不是太有胃口 ///
16 39.256-39.675 XZQ: 噢 ///
17 39.675-41.265 XZQ: 来我看看你的嗓子 ///
18 41.265-42.5 DOY: &ah hhh {%act: open the mouth} ///
19 42.5-45.703 XZQ: 噢 // 好 / 嗓子有点儿红啊 ///
20 45.703-46.799 XZQ: 扁桃腺不大 ///
21 46.799-53.237 XZQ: 那个 / 去做一个化验吧 // 看看 &mm 血项怎么样 // 好不好 ？
22 53.237-54.07 DOY: &mm 好 hhh {%act: assent} ///
23 54.07-54.952 XZQ: 我给你开一个单子 ///
24 54.952-55.494 XZQ: <啊>
25 54.952-55.494 DOY: [<] < &mm > hhh {%act: assent} ///
26 55.494-58.954 XZQ: &mm 给你 / 拿这单子上化验室做化验 ///
27 58.954-61.436 XZQ: &mm 做完化验 / 再拿这单子来过来找我 hhh {%com: give the paper to the pacient} ///
28 61.436-62.632 DOY: &mm hhh {%act: assent} 好 hhh {%com: take it} ///
29 62.632-67.612 DOY: &mm 大夫这个是那个化验室的单子 hhh {%com: give the paper to the doctor} ///
30 67.612-68.643 XZQ: 噢 / 我看看噢 ///
31 68.643-75.763 XZQ: &mm hhh {%com: take the paper} 从这个单子上看吧 / &mm 血项不太高 // 那个还是病毒感染 ///
32 75.763-76.356 DOY: &mm hhh {%act: assent} ///
33 76.356-79.45 XZQ: 所以 / 我 [/] 那个我给你开点药 ///
34 79.45-80.201 DOY: < &mm hhh {%act: assent}>
35 79.45-80.201 XZQ: [<] <好吧> ？
36 80.201-84.336 XZQ: &mm 开的药主要是抗感冒的 ///
37 84.336-85.011 XZQ: <噢>
38 84.336-85.011 DOY: [<] < &mm hhh {%act: assent}> ///
39 85.011-86.693 XZQ: &mm 中药和西药都有 ///
40 86.693-92.396 XZQ: 这个中药呢 / 是咱们开的感冒冲剂 / 是要冲着喝的 // 一天两次 / 一次两袋儿 ///
41 92.396-93.162 XZQ: <&hao>
42 92.396-93.162 DOY: [<] < &mm hhh {%act: assent}> ///
43 93.162-97.023 XZQ: 西药呢 / 是给你拿的是 / &mm 速效感冒胶囊 ///
44 97.023-97.912 DOY: &mm hhh {%act: assent} ///
45 97.912-99.913 XZQ: 一天三次 / 一次一粒 ///
46 99.913-101.428 DOY: &mm hhh {%act: assent} ///
47 101.428-104.052 XZQ: 消炎药/ 我就不给你开了 / 噢 ///
48 104.052-108.499 XZQ: 因为你这个血项不太高 / 是病毒感染的 / 咱们不用吃消炎药了 ///
49 108.499-110.561 XZQ: 你大量地喝热水 / 也可以 &hao ///
50 110.561-113.888 XZQ: 再有 / 我给你开点退烧药 / 这是ABC的 ///
51 113.888-114.497 DOY: &mm hhh {%act: assent} ///
52 114.497-119.28 XZQ: 吃了药以后 / 多 [/] 大量地喝热水 / 烧就能退了 &hao ///
53 119.28-122.444 DOY: 这些药是饭前吃还是饭后吃啊 ？
54 122.444-125.156 XZQ: 这个不一定 // 没关系 / 饭前饭后都可以 ///
55 125.156-126.903 DOY: 噢 hhh {%act: assent} // 要分开吗 ？
56 126.903-128.554 XZQ: 中药和西药要分开
57 128.554-129.654 XZQ: // 二十分钟 // 间隔二十分钟 ///
58 129.654-130.262 XZQ: <吃>
59 129.654-130.262 DOY: [<] < &mm hhh {%act: assent}> ///
60 130.262-134.207 XZQ: &mm &mm 吃饭要注意什么 ？
61 134.207-139.778 XZQ: 注意点儿那个不要吃辛辣的东西 &hao // 刺激的 / 酸辣的尽量避免一下 ///
62 139.778-140.596 DOY: 都不能吃 ///
63 140.596-141.767 DOY: <是吧 &mm >
64 140.596-141.767 XZQ: [<] <对> ///
65 141.767-148.907 XZQ: 行 / 给你拿这个方子 // 先去一楼大厅去划价室划价 ///
66 148.907-149.291 DOY: &mm hhh {%act: assent} ///
67 149.291-151.165 XZQ: 完了 / 再上药房拿药就可以了 ///
68 151.165-151.885 DOY: &mm hhh {%act:assent} ///
69 151.885-152.29 XZQ: 好吧 ？
70 152.29-152.804 DOY: hhh {%act: assent} 好 ///
71 152.804-157.36 XZQ: &mm 过几天 / 如果不见好转 // 那个记得来复查一下来 ///
72 157.36-160.086 DOY: &mm 好 hhh{%act: assent} ///
73 160.086-169.173 DOY: 另外我还想问一下 / 就是我觉得自己经常感冒 // 这种情况是不是应该接种一下那种流感疫苗 ？
74 169.173-170.604 XZQ: 嗯 / 是应该接种 ///
75 170.604-174.328 XZQ: 这个接种的时间 / 应该是在每年的10月份接种 ///
76 174.328-184 XZQ: 这个流感疫苗是非常好的一个疫苗儿 // 能 / 预防自己不得感冒 / 而且也 [/] 也能对他人进行保护 ///
77 184-187.266 DOY: 每年只有10月份才能接种啊 ？
78 187.266-196.426 XZQ: 对 hhh {%act: assent} / 10月份接种以后 / 半个月到20天产生抗体 / 能预防冬天的和 / 春季的流感 / 流行 ///
79 196.426-200.843 DOY: 噢 hhh {%act: assent} / 行 / 那我就等明年10月份过来 ///
80 200.843-201.748 XZQ: &mm 好 hhh {%act: assent} ///
81 201.748-202.498 DOY: &mm 好 hhh {%act: assent} ///
82 202.498-203.403 DOY: 谢谢大夫 ///
83 203.403-204.154 XZQ: 好 / 再见 ！
84 204.154-204.921 DOY: &mm 再见 ！