Sonido
<Header> <Title> musica1 </Title> <File> chin15 </File> <Participants> <Speaker> <ShortName> JIJ </ShortName> <Sex Type="woman" /> <Age Type="A" /> <Education Type="3" /> <Origin> student </Origin> </Speaker> <Speaker> <ShortName> GUY </ShortName> <Sex Type="woman" /> <Age Type="A" /> <Education Type="3" /> <Origin> student </Origin> </Speaker> </Participants> <Date> 04/04/2009 </Date> <Place> Alcala de Henares </Place> <Situation> in a room, not hidden </Situation> <Topic> erhu </Topic> <Source> C_ORAL_CHINA </Source> <Class Type1="informal" Type2="public" Type3="dialogue" /> <Length> 05' 27'' </Length> <Characters> 1296 </Characters> <Acoustic_quality Type="A" /> <Transcriber> Dong Yang </Transcriber> <Revisor> Zhang Xiaohan </Revisor> <Comments> </Comments> </Header>
1 0-4.774 JIJ: 我觉得你肯定拉过不少二胡曲子 // 那么 // 有没有最喜欢的呢 ？
2 4.774-15.368 GUY: &mm 我喜欢 [/] 我其实比较喜欢那种 // &mm 从西方的音乐改编成二胡曲的 // 那种乐曲 ///
3 15.368-22.666 GUY: &mm 因为二胡的声音比较和小提琴的声音相似 // 所以很多小提琴的乐曲被改编成二胡曲 ///
4 22.666-28.786 GUY: 比如说有一首罗马尼亚的歌曲叫春天 // 就是非常非常快速的 / 声音 ///
5 28.786-35.462 GUY: 然后 // 我也 [/] 噢 / 我也在大学里我也演出过那首战马奔腾 // 我也比较喜欢 ///
6 35.462-38.726 GUY: 因为 / 我比较喜欢快节奏的歌曲 ///
7 38.726-43.017 GUY: 这样就 / 拉起来比较爽 hhh {%act: laugh} // 比较有激情 ///
8 43.017-51.987 GUY: 那些慢速的歌曲 // 往往 [///] 就是 [/] &mm 中国的 [///] 就像中国的古典乐 // 往往很难懂 // 也很难去表现 ///
9 51.987-57.416 GUY: &mm 像那种快速的歌曲 // 还能比较激发起观众的 [/] 听众的热情 ///
10 57.416-63.32 JIJ: 没错 // 那些很慢的歌 // 像二泉映乐 // 总让人听起来觉得很悲惨 ///
11 63.32-67.202 JIJ: 那么你 [/] &mm 王菲的歌能 [/] 能拉成二胡吗 ？
12 67.202-69.809 GUY: 我觉得应该也可以 ///
13 69.809-76.499 GUY: &mm 因为音乐都是相通的吗 // 但是可能就是只要有谱子 // 都可以拉出来 ///
14 76.499-78.767 JIJ: 你有没有试过呢 hhh {%act: laugh} ？
15 78.767-81.058 GUY: 我好像还没有哎 ///
16 81.058-86.398 JIJ: 你改天可以试一试 // 我觉得她好多歌都很好听 // 拉出来应该也不错 ///
17 86.398-91.654 JIJ: &mm 刚才说到王菲现在退出歌坛了 // 我觉得实在是太可惜了 ///
18 91.654-94.945 GUY: 对 hhh {%act: assent} // 但是我觉得她还是会回来的吧 ///
19 94.945-101.555 JIJ: 好像最近又有 // 复出的迹象 // 但是现在的歌已经跟以前大不一样了 ///
20 101.555-105.03 GUY: 对 // 她 [///] 听说她最近接拍了一个广告 ///
21 105.03-108.586 GUY: 那个造型是以女王的造型出现的 ///
22 108.586-112.566 JIJ: 她现在就是年龄跟女王比较相近 hhh {%act: laugh} ///
23 112.566-114.772 JIJ: &mm 那你 =
24 114.772-121.565 JIJ: 咱们再说回民族乐吧 // 你除了二胡以外 // 还 [/] 还知道就是中国其他一些古典乐器吗 ？
25 121.565-127.836 GUY: &mm 中国还有很多民族乐器 // 比如像古筝 // 琵琶 // 洋琴 ///
26 127.836-132.412 GUY: &mm 就像中国 [///] 它们都可以组成中国的民族乐团 ///
27 132.412-136.67 GUY: &mm 另外还有软 // 柳琴 // 数都数不清 ///
28 136.67-140.322 JIJ: 噢 / 我想起来 // 还有一个那个 / 女子十二乐坊 ///
29 140.322-141.491 GUY: <对>
30 140.322-141.491 JIJ: [<] <挺有名的> ///
31 141.491-146.764 JIJ: 就是每个人 [/] &mm 就是每个人演奏一种中国古典乐器 ///
32 146.764-149.729 JIJ: 还在日本还有其他国家演出过 ///
33 149.729-150.468 GUY: &mm 对 ///
34 150.468-157.358 GUY: 现在的民族乐被改良 [/] 改良以后 // 像二胡从原来的坐着拉 // 可以 [/] 现在可以站着拉 ///
35 157.358-165.567 GUY: 就使舞台更加动感 // &mm 也使这个 [/] 也使它们更加表演化 // 使观众更乐于接受它 ///
36 165.567-171.704 JIJ: 我记得你上次拉那个 // &mm 战马奔腾的时候 // 就是站着 ///
37 171.704-175.663 JIJ: 然后还披着头发 // 就 / 特别的有范儿 hhh {%act: laugh} ///
38 175.663-176.541 GUY: 噢 / 谢谢 ///
39 176.541-180.563 GUY: 因为如果坐着拉的话 // 就使舞台感到非常的死板 ///
40 180.563-182.504 GUY: 但是站着拉 // 就可以走来走去 ///
41 182.504-186.167 JIJ: 而且也便于自己融入到那个音乐意境里面去 ///
42 186.167-188.649 JIJ: 那首歌是很有激情的 ///
43 188.649-190.308 JIJ: 我很喜欢 hhh {%act: laugh} ///
44 190.308-195.428 JIJ: 那你 [/] 你从小到大 // 那个舞台经验肯定很丰富吧 ？
45 195.428-197.577 GUY: &mm 还行吧 ///
46 197.577-203.025 GUY: 因为小时候 // 小学 [/] 小学也在艺术学校 // 还学了舞蹈 ///
47 203.025-205.995 GUY: 然后也一直在舞台上演出 ///
48 205.995-212.067 GUY: 然后到初中高中 // 都在学校表演了二胡 // 然后上了大学也拉二胡 ///
49 212.067-215.568 JIJ: 你实在太多才多艺了 ///
50 215.568-218.029 JIJ: 我要改天向你拜师学艺 hhh {%act: laugh} ///
51 218.029-219.381 GUY: 好 / 没问题 hhh {%act: laugh} ///
52 219.381-221.51 JIJ: 但是 // 拉二胡很难吧 ？
53 221.51-224.749 GUY: &mm 我觉得还可以 ///
54 224.749-227.845 GUY: 我妈妈 / 因为也是音乐老师吗 ///
55 227.845-232.362 GUY: 她跟我说 // &mm 小孩子学乐器 // 最重要的是父母 ///
56 232.362-235.745 GUY: 只有父母坚持了 // 小孩子才会坚持 ///
57 235.745-240.434 GUY: 所以说 // 我觉得最重要的是爸妈的 [///] 爸妈刚开始要逼一下 ///
58 240.434-244.762 JIJ: 没错 hhh {%act: assent} // 因为小孩子肯定会觉得练习乐器很枯燥 ///
59 244.762-250.669 JIJ: &mm 那要是从完全不懂二胡到入门要多长时间呢 ？
60 250.669-258.738 GUY: &mm 如果有一个好的老师 // 估计也要两三年吧 ///
61 258.738-266.378 GUY: 但是如果你就想平时能拉出声音来 // 然后拉一些自己比较喜欢的乐曲 // 我觉得时间也不会太久 ///
62 266.378-270.481 JIJ: 可是当时你爸爸妈妈为什么会选择让你拉二胡呢 ？
63 270.481-273.115 JIJ: 当时不是很流行弹钢琴什么的 ？
64 273.115-278.788 GUY: 因为我妈妈她想让我学一样比较好携带的乐器 hhh {%act: laugh} // 所以就是二胡了 hhh {%act: laugh} ///
65 278.788-281.376 JIJ: 这实在太实际了 // 因为二胡很轻 ///
66 281.376-285.245 JIJ: 我记得我拉手风琴的时候 // 每天要背着那个琴去老师家 ///
67 285.245-287.095 JIJ: 然后琴就有18斤 ///
68 287.095-288.281 JIJ: 实在是很痛苦 ///
69 288.281-296.445 JIJ: &mm 但是二胡让我总 [/] 总让我感觉很悲惨 // 像 [/] 像旧社会的代表 hhh {%act: laugh} ///
70 296.445-298.304 JIJ: 你有没有这种感觉 ？
71 298.304-299.966 GUY: 我觉得不会啊 ///
72 299.966-304.436 GUY: 像现在的二胡 // 基本上 // 它拉的乐曲都很奔放 ///
73 304.436-314.266 GUY: 比如说那首战马奔腾 // 它完全可以把人带入一种战场厮杀的感觉 // 完全就摆脱了 // 以前那种阿炳时代的二泉映月啊 ///
74 314.266-320.578 GUY: 然后 // 那种凄凄惨惨 // 一人在月光下享受孤独的那种感觉 ///
75 320.578-325.386 GUY: 二胡是一种有 [///] 很神奇的乐器 // 可以描述出不同的场景 ///