Sonido
<Header> <Title> pueblonatal </Title> <File> chin20 </File> <Participants> <Speaker> <ShortName> YUF </ShortName> <Sex Type="woman" /> <Age Type="A" /> <Education Type="3" /> <Origin> student </Origin> </Speaker> <Speaker> <ShortName> AZY </ShortName> <Sex Type="man" /> <Age Type="B" /> <Education Type="3" /> <Origin> profesor </Origin> </Speaker> </Participants> <Date> 07/01/2009 </Date> <Place> Beijing </Place> <Situation> in a classroom, not hidden </Situation> <Topic> Yun Nan, Hei Longjiang, specialties </Topic> <Source> C_ORAL_CHINA </Source> <Class Type1="informal" Type2="public" Type3="dialogue" /> <Length> 04' 19'' </Length> <Characters> 1078 </Characters> <Acoustic_quality Type="A" /> <Transcriber> Dong Yang </Transcriber> <Revisor> AZY </Revisor> <Comments> </Comments> </Header>
1 0-3.192 AZY: 哎 / 好久不见了 ///
2 3.192-4 YUF: 您好 ！
3 4-6.32 AZY: 是啊 // 你最近忙什么呀 ？
4 6.32-8.453 YUF: 我最近一直在工作 ///
5 8.453-10.258 AZY: 噢 / 辛苦吗 ？
6 10.258-11.406 YUF: 还可以吧 ///
7 11.406-12.174 YUF: 你呢 ？
8 12.174-14.392 AZY: 我还行吧 // 还是老样子 ///
9 14.392-16.026 YUF: 哎 / 快放假了 ///
10 16.026-17.712 AZY: 噢 / <对>
11 16.026-17.712 YUF: [<] <你> 打算怎么办啊 ？
12 17.712-19.251 AZY: 我回东北老家 ///
13 19.251-20.653 YUF: 那么冷啊 ？
14 20.653-22.725 AZY: 对啊 // 我是黑龙江人 ///
15 22.725-23.619 YUF: 哇 hhh {%act: surprise} ///
16 23.619-25.184 AZY: 中 {%pho: [zōng]} 国的最北部了 ///
17 25.184-26.243 YUF: 天哪 ！
18 26.243-28.169 YUF: 那你们怎么 // 过年啊 ？
19 28.169-30.697 AZY: 东北的过年很热闹的 ///
20 30.697-32.122 AZY: 冬天特别特别冷 ///
21 32.122-34.538 AZY: 我们一般 / 就很少出去 ///
22 34.538-38.806 AZY: &mm 一般在零下32度到零下17度之间 ///
23 38.806-39.977 YUF: 天哪 ！
24 39.977-41.222 YUF: 那要不这样吧 ///
25 41.222-44.454 YUF: 干脆你来我们老家 / 过年算啦 ///
26 44.454-45.543 AZY: 哎 / 你是哪里人啊 ？
27 45.543-46.826 YUF: 我是云南人 ///
28 46.826-48.229 AZY: 噢 / 云南啊 ///
29 48.229-50.189 YUF: 对 // 在中国最南边 ///
30 50.189-51.835 AZY: 很暖和吧 // 那里 ？
31 51.835-53.565 YUF: 那里四季如春 ///
32 53.565-55.79 AZY: 噢 / 好令人羡慕啊 ！
33 55.79-59.251 YUF: 你想去的话 // 我可以当你的向导啊 ！
34 59.251-60.927 AZY: 好 // 那你给我介绍介绍 ///
35 60.927-63.156 YUF: 你知道西双版纳吗 ？
36 63.156-63.851 AZY: 知道 ///
37 63.851-66.105 YUF: 对 // 西双版纳就在云南 ///
38 66.105-71.798 YUF: 还有玉龙雪山 // 大理 // 丽江 // 还有世博园 ///
39 71.798-75.335 YUF: 你 [///] 世博园是中国最著名的 // 公园 ///
40 75.335-78.457 AZY: &mm 我知道 // 我知道 // 听说了 // 一直没有机会去 ///
41 78.457-82.403 YUF: 那这样的话 // 你可以来到我们那边 // 我可以当向导 ///
42 82.403-84.785 YUF: 然后我们那边还有好多好吃的东西 ///
43 84.785-86.259 AZY: 都有什么呀 ？
44 86.259-90.118 YUF: 比如说丽江的凉粉儿啊 // 吹猪肝 ///
45 90.118-95.514 AZY: < &mm >
46 90.118-95.514 YUF: [<] <火锅儿> // 还有蒙自过桥米线 // 都是非常有名的 ///
47 95.514-98.756 AZY: 噢 / 我只听过过桥米线 // 其它的还真没有听说过 ///
48 98.756-100.568 YUF: 那你来了可就有口福了 ///
49 100.568-102.209 AZY: 好 // 有机会一定去品尝 ///
50 102.209-105.09 YUF: 哎 / 你们老家那边有什么好吃的啊 ？
51 105.09-107.151 AZY: 东北的好吃的挺多啊 ///
52 107.151-108.741 AZY: 特产 / 特别特别多啊 ///
53 108.741-111.177 AZY: 比如说 / 大马哈鱼 // 知道吗 ？
54 111.177-114.6 YUF: 噢 / hhh {%act: laugh} 不知道 hhh {%com: move the head} ///
55 114.6-120.573 AZY: 还有大兴安岭的蘑菇 // 黑木耳 // 还有松子 // 山野菜 ///
56 120.573-123.464 AZY: 还有最著名的 // 你知道是什么吗 ？
57 123.464-124.123 YUF: 是什么呀 ？
58 124.123-125.731 AZY: 东北虎的虎骨 ///
59 125.731-127.311 AZY: 是 <很有名的药材>
60 125.731-127.311 YUF: [<] <hhh {%act: laugh}> ///
61 127.311-130.122 YUF: 那怪不得你们都不怕冷呢 ///
62 130.122-133.246 AZY: 但是东北人也挺 [///] 也不是不怕冷的 ///
63 133.246-136.443 YUF: 哎 / 东北那边的少数民族都有什么呀 ？
64 136.443-139.125 AZY: 哎哟 / 这个我还真不是特清楚 ///
65 139.125-143.104 YUF: 那我记得应该是 // 有满族吧 ？
66 143.104-144.005 AZY: 有 / 有有 ///
67 144.005-146.791 AZY: 还有鄂伦春 {%pho: [cūn]}族 // 我知道的 ///
68 146.791-148.058 YUF: 哇 hhh {%act: surprise} ///
69 148.058-155.844 YUF: 你看像我们 // 云南这边只有纳西 // 还有摩梭 // 就这 [///] 少数民族也很多的 ///
70 155.844-160.89 AZY: <对>
71 155.844-160.89 YUF: [<] <但是> / 因为大家都不住在一起 // 所以很少有沟通与交流 ///
72 160.89-162.274 AZY: 噢 hhh {%act: assent} ///
73 162.274-164.841 AZY: 不过东北呢 // 就是比较寒冷一点 ///
74 164.841-167.688 AZY: 真 [///] 如果冬天去玩儿 // 还是比较有意思的 ///
75 167.688-174.052 YUF: < &mm >
76 167.688-174.052 AZY: [<] <你可以> 去那里看冰灯 // 看雪雕 // 去滑雪 // 都很好的 ///
77 174.052-176.324 AZY: 顺 {%pho: [sùn]} 便再尝尝东北的糖葫芦 ///
78 176.324-180.104 YUF: 哎 / 对了 // 东北的粉条 / 是不是特别好吃啊 ？
79 180.104-182.263 AZY: 对对对 hhh {%act: assent} // 那都是地道的土豆粉 ///
80 182.263-184.232 YUF: 哇 hhh {%act: laugh} / 你们真有口福啊 ！
81 184.232-186.578 AZY: 东北最著名的一道菜 / 你知道是什么吗 ？
82 186.578-187.399 YUF: 是什么呀 ？
83 187.399-188.953 AZY: 猪肉炖粉条儿 ///
84 188.953-190.992 YUF: 那你们都怎么做的 hhh {%act: laugh} ？
85 190.992-194.561 AZY: 就是把猪肉和粉条做 [/] 一起炖 ///
86 194.561-199.805 YUF: 天啊 // 我觉得 / 好多东西炖在一起 // 是不是都 [///] 味道都不一样了 ？
87 199.805-200.556 AZY: 对对对 ///
88 200.556-206.253 AZY: 不过东北好吃的比较多的呢 [///] 东北人常吃的比较多就是木耳和蘑菇 ///
89 206.253-207.676 YUF: 木耳对身体好哎 ///
90 207.676-208.853 AZY: 对对对 hhh {%act: assent} ///
91 208.853-219.493 AZY: 野生的木耳呢 // 富含人体必需的 / 氨基酸啊 // 维生素啊 // 具有补气养血 // &mm 抑制 / 肿 {%pho: [zǒng]} 瘤疾病等功效 ///
92 219.493-228.702 AZY: 而且能克 [///] 能治疗肠胃疾病 // 对冠心病啊 // 缺铁性贫血 / 以及动脉硬化等有用 [///] 预防作用 ///
93 228.702-231.204 YUF: 那看来我以后要多吃点这些东西了 ///
94 231.204-232.497 AZY: 对对对 hhh {%act: assent} ///
95 232.497-236.219 AZY: 而且蘑菇呢 // 经常食用呢 // 也可以提高人体的免疫力 ///
96 236.219-239.499 AZY: 小鸡炖蘑菇是东 [/] 东北很有名的一道菜 ///
97 239.499-244.148 YUF: 我在学 [///] 我在那个 &mm 外面餐厅吃饭的时候 // 经常吃这道菜 ///
98 244.148-246.495 AZY: &mm 看来还是很受欢迎的 / &hao ？
99 246.495-246.994 YUF: 是的 ///
100 246.994-249.552 AZY: 那你冬天去东北滑雪吧 // 我接待你 ///
101 249.552-251.752 YUF: 哎 / 我还不会滑雪呢 ///
102 251.752-253.854 AZY: 我可以教你啊 // 当你的教练 ///
103 253.854-254.314 YUF: 太好了 ！
104 254.314-255.277 YUF: 我太谢谢您了 hhh {%act: laugh} ！
105 255.277-256.508 AZY: 那好 ///