Sonido
<Header> <Title> anio nuevo </Title> <File> chme02 </File> <Participants> <Speaker> <ShortName> WYL </ShortName> <Sex Type="woman" /> <Age Type="A" /> <Education Type="3" /> <Origin> student </Origin> </Speaker> </Participants> <Date> 05/01/2007 </Date> <Place> Beijing </Place> <Situation> in a studio, not hidden </Situation> <Topic> Christmas, Christmas trees, Christmas gifts </Topic> <Source> C_ORAL_CHINA </Source> <Class Type1="formal" Type2="public" Type3="Media" /> <Length> 10' 51'' </Length> <Characters> 2174 </Characters> <Acoustic_quality Type="A" /> <Transcriber> Dong Yang </Transcriber> <Revisor> Zhang Xiaohan </Revisor> <Comments> </Comments> </Header>
1 0-7.025 WYL: {%com: background music and street noise} 观众朋友们 // 大家好 ！
2 7.025-11.768 WYL: 欢迎收看本期时尚生活 // 让我们时尚你的生活 ///
3 11.768-14.056 WYL: 我是你们的新朋友王雅琳 ///
4 14.056-18.878 WYL: 大家现在看我身后的景象 // 是不是觉得非常的热闹和熟悉呢 ？
5 18.878-23.083 WYL: 没错 // 我现在所在的位置 / 就是西单的77街 ///
6 23.083-27.476 WYL: 那又是一年年底了 // 节日的气氛 / 也越来越浓厚了 ///
7 27.476-32.377 WYL: 现在想必同学们也还都沉浸在圣诞节欢乐的气氛之中吧 ！
8 32.377-37.229 WYL: 其实每年的这个节日 // 各国都会有自己独特的庆祝方式 ///
9 37.229-44.881 WYL: 比如说英国人 // 他们在圣诞节最注重的是吃 // 其中的保留节目 / 就是在圣诞大餐上吃火鸡 ///
10 44.881-49.479 WYL: 而美国人 // 几乎都有带着全家去看一场话剧的爱好 ///
11 49.479-54.111 WYL: 法国人在圣诞之夜 // 则会举行一场隆重的家庭晚宴 ///
12 54.111-60.524 WYL: 从这一点看 // 虽然各国都有自己的生活方式 // 但是人类的感情还是共通的 ///
13 60.524-65.342 WYL: 那随着圣诞节的离开 // 新年又一天一天地接近我们了 ///
14 65.342-73.099 WYL: 现在 // 商场前 // 街面上 // 马路两边 // 无不装饰上了五颜六色的彩灯和圣诞节饰品 ///
15 73.099-75.815 WYL: 欢乐的节日音乐不绝于耳 ///
16 75.815-80.215 WYL: 而我们二外校园内的节日气氛 / 也丝毫不逊于外面 ///
17 80.215-85.432 WYL: 大大小小的娱乐活动 / 让我们的生活变得异常的丰富和多彩 ///
18 85.432-91.036 WYL: 那么下面 // 就让我们跟随着镜头 // 一起去看看他们最近都在忙些什么 {%com: end of background music and street noise} ？
19 91.036-103.312 XYZ: &mm 圣 {%pho: [sèng]} 诞节吗 // &mm 因为我们是 {%pho: [sì]} 马上 {%pho: [sàng]} 要毕业了 // 可能会跟全班同学一起聚一聚 // 吃 {%pho: [cī]} 顿饭 // 然后会去唱唱 {%pho: [càng]} 歌什么的 // 因为马上 {%pho: [sàng]} 离开校园了 // 这种机会也挺难得的 ///
20 103.312-107.339 XYZ: &mm 圣诞节吧 // 对 // 去参加个PARTY什么之类的 hhh {%act: laugh} ！
21 107.339-108.689 XYZ: &mm 对 hhh {%act: laugh} ///
22 108.689-116.351 XYZ: 不过学校 [/] 学校的活动可能 / 我觉得就不会考虑太全面 // 然后还是想看看外面有什么活动 // 然后去外面参加 ///
23 116.351-119.497 XYZ: &mm 其实也没什么 // 毕竟自己是大三的学生吗 ？
24 119.497-121.862 XYZ: 然后考试也特别多 // 有十一门专业课 ///
25 121.862-130.509 XYZ: &mm 然后 [///] 其实主要还是准备考试 // 但是到圣诞节了 // 也到元旦了 // 然后 / 应该是跟朋友一起过吧 ！
26 130.509-139.403 XYZ: &mm 因为大家现在都找 {%pho: [zǎo]} 工作 // 可能会送一些类似于香水 {%pho: [suǐ]} 啊 // &mm 化妆品方面的东西 // 会给我的同 [/] 给 [/] 给我的身 {%pho: [ sēn]} 边的朋友们 ///
27 139.403-140.892 XYZ: 贺卡或明信片吧 ///
28 140.892-145.339 XYZ: 能 [/] 那种 [/] 那种 [/] 那种方面的朋友的话 // 可能要有新意点吧 ！
29 145.339-155.121 XYZ: 比如说 [/] 比如说 / 照片拼图之类的东西 hhh {%act: laugh} // 然后或者是一条围巾什么之类的 // 反正能表达自己心意就好 ///
30 155.121-159.951 XYZ: &mm 我想知道 / 就是如果在宿舍的话 // 我们可以怎么过圣诞节 ？
31 159.951-161.499 XYZ: 然后怎么装饰一下宿舍呀 ？
32 161.499-165.562 XYZ: 或者是就是装饰宿舍的那些东西都可以到哪里去买 ？
33 165.562-170.511 XYZ: &mm 我主要想知道一下 // 就是应该送给好朋友什么礼物 ？
34 170.511-173.143 XYZ: 要比较有新意 // 然后值得送给他们 ///
35 173.143-179.549 XYZ: 我的打算就是 / &mm 怎样和我的姐妹们一起把我们那个寝室布置得漂亮一点 / 可爱一点 / 温馨一点 ？
36 179.549-182.952 XYZ: 就像家里面一样 // 有 / 家里面过节日的那种气氛 ？
37 182.952-186.788 XYZ: 然后再就是 // 想知道就是圣诞礼物这些装饰品在哪里买 ？
38 186.788-189.073 XYZ: &mm 在哪里最有新意的 hhh {%act: laugh} ？
39 189.073-194.784 XYZ: 还有就是 &mm 想送一些很有创意的这些礼物给远方的一些同学 ///
40 194.784-196.777 XYZ: &mm 就是这些吧 ！
41 196.777-200.822 WYL: {%com: background music and street noise} 看来大家过节的方式 // 还真是丰富多彩 / 花样百出呢 ！
42 200.822-208.361 WYL: 不过多数同学最关心的问题 / 还是节日里 / 如何布置一下自己的宿舍和送什么礼物给朋友最合适 ///
43 208.361-217.035 WYL: 12月25日的圣诞节 / 虽然说是个外国人的节日 // 但是喜欢热闹的中国人 // 还是把这个洋节日过得风风火火 ///
44 217.035-224.996 WYL: 在这个热闹而疯狂的万人节日来临之前 // 精心设计一下你的宿舍 / 和你即将送出的礼物吧 ！
45 224.996-231.602 WYL: 下面我就会为大家提供一些方案 // 希望大家在看完我们的节目后 / 能获得一些灵感 {%com: end of background music and street noise} ！
46 231.602-239.773 WYL: {%com: background music} 一 // 装扮圣诞树 ///
47 239.773-242.894 WYL: 圣诞树是圣诞节的主题中心 ///
48 242.894-250.108 WYL: 选择一株大小适当的圣诞树 / 放在宿舍显眼的位置 // 礼物则放在圣诞树下 ///
49 250.108-258.872 WYL: 装扮圣诞树 / 首先应从最顶端开始 // 像是系一颗星星或是放上个天使 // 圣诞老人 ///
50 258.872-263.917 WYL: 以此为基点 // 再由上而下挂上你自己喜欢的小饰品 ///
51 263.917-267.427 WYL: 二 // 装饰球 ///
52 267.427-277.907 WYL: 装饰球是专为那些没有太多时间 / 但又难舍浪漫情怀的人们 / 所设计的 / 可以烘托居室节日气氛的饰品 ///
53 277.907-284.622 WYL: 仅凭几个吊在房顶上的大装饰球 // 就可以使整个房间充满节日的味道 ！
54 284.622-289.083 WYL: 三 // 鲜花 ///
55 289.083-295.01 WYL: 用鲜花做礼品 / 或者用来装点宿舍也是一种国际惯例 ///
56 295.01-306.633 WYL: 冬季 // 人们喜欢选择水仙 / 百合 / 玫瑰 / 兰花儿等寓意吉祥 / 清香宜人的花草 // 来装点家居或者赠送亲友 ///
57 306.633-308.256 WYL: 四 // 灯光 ///
58 308.256-316.315 WYL: 在这个寒冷的季节里 // 烛光 / 装饰光 / 和照明光就成了节日最重要的装饰元素 ///
59 316.315-321.924 WYL: 用灯光的颜色 / 来烘托你的思绪 // 让灯光来温暖你的心 ///
60 321.924-325.98 WYL: 有了烛光 / 就必须要有烛台 ///
61 325.98-329.7 WYL: 烛台的现代设计来自自由的灵感 ///
62 329.7-334.67 WYL: 可随意拆装组合的烛台 / 适用于各种风格的宿舍 ///
63 334.67-339.895 WYL: 烛台 / 既不用浪费多少时间 // 也不用浪费多少资金 ///
64 339.895-346.702 WYL: 只要你用心 // 一个温暖而充满浪漫情调的小屋 / 就会呈现在你的眼前 ！
65 346.702-358.534 WYL: 其实节日布置宿舍并不难 // 重要的是 / 你要选用哪种颜色 / 来烘托你宿舍的气氛 ///
66 358.534-364.248 WYL: 像这种喜庆的红色 / 和绿色 // 就可以作为你装饰宿舍的主要颜色 ///
67 364.248-371.105 WYL: 除了这几种颜色 // 你还可以大胆地选用一些平时不太用的颜色 // 比如说像金色 / 银色 ///
68 371.105-374.88 WYL: 除此之外 // 我们还可以装饰一些烛台 / 银器 ///
69 374.88-379.752 WYL: 这样不仅可以让宿舍有节日气息 // 还可以让它变得焕然一新 ///
70 379.752-439.334 WYL: {%com: music} {%com: end of background music} ///
71 439.334-446.489 WYL: {%com: background music and street noise} 看了那么多五颜六色 // 精美绝伦的镜头 // 是不是给你的眼球儿 / 带来了不小的享受和冲击呢 ？
72 446.489-448.966 WYL: 现在的你是不是已经有了灵感 ？
73 448.966-451.29 WYL: 如何把你的小窝儿装点一新了呢 ？
74 451.29-459.376 WYL: 刚才 // 我们给大家介绍了那么多有关如何布置宿舍方面的知识和小窍门 // 希望能对大家有所帮助 ！
75 459.376-468.825 WYL: 好了 // 节日宿舍布置好了 // 下面就是挑选什么礼物送给朋友 / 会别有新意 / 不落俗套 / 而又经济实惠呢 ？
76 468.825-471.769 WYL: 下面就跟着我一起去挑选节日礼物吧 {%com: end of background music and street noise} ！
77 471.769-479.702 WYL: {%com: background music} 袜子/// 不要以为在床头挂上一个袜子 // 圣诞老人就会降临 ///
78 479.702-484.08 WYL: 否则圣诞公公会被你的臭脚给熏死的 ///
79 484.08-488.09 WYL: 一定要买一个够漂亮 / 容量够大的圣诞袜 ///
80 488.09-491.223 WYL: 这样 // 你的礼物或许会更多 ！
81 491.223-501.536 WYL: {%com: music} ///
82 501.536-504.392 WYL: 圣诞花 // 又名一品红 ///
83 504.392-506.296 WYL: 大家一定都见过 ///
84 506.296-509.595 WYL: 它的花瓣像是叶子 / 但又不是 ///
85 509.595-511.599 WYL: 花瓣是红色的 ///
86 511.599-518.355 WYL: 因为它的花期正好在圣诞节这一段 // 所以大家把它定为圣诞花 ///
87 518.355-529.355 WYL: 各类冬季饰品 // 如围巾 / 手套 / 帽子等 ///
88 529.355-538.037 WYL: 在这样一个寒冷的季节 // 送上一些毛茸茸 / 暖呼呼的饰品 // 是不是会让人倍感亲切和温暖呢 ？
89 538.037-545.173 WYL: 当然 / 如果这是你自己亲自动手织的礼物 // 那就会变得更有价值和意义了 ！
90 545.173-582.991 WYL: {%com: music} {%com: end of background music} ///
91 582.991-590.451 WYL: 看完我们本期的节目 // 同学们是不是对节日如何挑选礼物和布置宿舍略知一二了呢 ？
92 590.451-595.535 WYL: 希望我们提供的资讯 / 能为同学们今后的节日准备有所帮助 ！
93 595.535-600.338 WYL: 在这里 // 我也提前预祝大家新年快乐 / 开心幸福 ！
94 600.338-603.614 WYL: 好了 // 那我们本期的节目也就到这儿了 ///
95 603.614-608.351 WYL: 欢迎收看本期时尚生活 // 让我们时尚你的生活 ！
96 608.351-610.938 WYL: 我们下期节目再见 // BYE-BYE ！
97 610.938-650.372 WYL: {%com: music} ///