Sonido
<Header> <Title> noticias2 </Title> <File> chme15 </File> <Participants> <Speaker> <ShortName> JLL </ShortName> <Sex Type="woman" /> <Age Type="A" /> <Education Type="3" /> <Origin> student </Origin> </Speaker> <Speaker> <ShortName> WLY </ShortName> <Sex Type="woman" /> <Age Type="A" /> <Education Type="3" /> <Origin> staff </Origin> </Speaker> </Participants> <Date> 02/11/2007 </Date> <Place> Beijing </Place> <Situation> in a studio </Situation> <Topic> news </Topic> <Source> C_ORAL_CHINA </Source> <Class Type1="formal" Type2="public" Type3="Media" /> <Length> 15' 40'' </Length> <Characters> 4031 </Characters> <Acoustic_quality Type="A" /> <Transcriber> Dong Yang </Transcriber> <Revisor> Yang He </Revisor> <Comments> </Comments> </Header>
1 0-3.279 JLL: 同样的新闻 // 不同的角度 // 观众朋友们 / 大家好 ！
2 3.279-4.998 JLL: 欢迎收看本期镜头二外 ！
3 4.998-6.322 JLL: 我是你们的老朋友丽莉 ///
4 6.322-11.078 JLL: 由于我们的节目正在改版 // 所以很抱歉这学期这么晚才和大家见面 ///
5 11.078-15.918 JLL: 那么从下期节目开始 // 我们将带给大家一期全新的镜头二外 ///
6 15.918-22.172 JLL: 希望大家能够在轻松快乐的氛围中 / 审视新闻 / 分析新闻 // 做一个乐在其中的思考者 ///
7 22.172-30.966 JLL: 看看北京遭遇重度空气污染 // 环保部门建议减少出行 // 这样的新闻标题 // 我们就知道 / 现在的城市污染到底有多么的严重 ///
8 30.966-32.997 JLL: 保护环境 // 人人有责 ///
9 32.997-36.839 JLL: 作为中国社会未来栋梁的我们 // 也在积极地做着努力 ///
10 36.839-47.726 WLY: 9月20日中午12点 // 由继续教育学院学生会举办的 / “节能减排”环保宣传活动 // 在5号楼北小广场拉开了序幕 ///
11 47.726-58.694 WLY: 活动当天 // 继教院的同学们 / 通过设立展板横幅 / 和贴海报或发传单等形式 // 向同学们宣传节能减排的重要性和必要性 ///
12 58.694-67.474 WLY: 希望能够通过这次活动 // 提高同学们的环保意识 // 让更多的人了解和参与到 / 节能减排的队伍中来 ///
13 67.474-71.231 WLY: 同学们也对这次活动 // 表示出了极高的热情 ///
14 71.231-79.288 WLY: 路过的同学们纷纷驻足 // 在横幅上留下自己的名字 // 支持节能减排的活动 // 支持环保 ///
15 79.288-85.355 WLY: 在提倡节约型社会的今天 // 节能减排 / 离我们大学生也不再遥远 ///
16 85.355-93.011 WLY: 我们也希望能够通过此次活动 // 号召更多的同学加入到节约能源 // 保护环境的行动中来 ///
17 93.011-97.935 WLY: 从我做起 // 为环保事业贡献出我们的一份力量 ！
18 97.935-100.557 JLL: 地球是我们每一个人的家 ///
19 100.557-105.707 JLL: 相信通过各方的努力 // 假以时日 // 环境污染问题一定会被解决 ///
20 105.707-109.667 JLL: 十一长假 // 很多同学啊 / 都会回家探亲 // 与家人团聚 ///
21 109.667-113.318 JLL: 可是在我校的这些留学生们呢 // 他们却无法回家 ///
22 113.318-118.479 JLL: 然而他们 / 却体会到了异国师生带给他们的一份浓厚情意 ///
23 118.479-129.701 WLY: 9月26日晚 // 我校大一留学生和他们的老师 / 共同在专家楼餐厅举行了“中秋国庆”联谊会 // 体验了一回包饺子的乐趣 ///
24 129.701-132.474 WLY: 很多留学生都是第一次包饺子 ///
25 132.474-138.679 WLY: 他们在老师们的精心教导和示范下 // 认真地学习着包饺子的各个步骤 ///
26 138.679-146.934 WLY: 和面 // 揪髻子 // 擀面皮儿 // 从刚开始的不知道从何下手 // 到能够包出一个完整的饺子 ///
27 146.934-163.131 WLY: 尽管大家的动作还不算熟练 // 饺子的样子也不够美观 // 但每一个人都参与到了其中 // 亲手尝试了做这个原来只能在餐桌上看见的中国食品 // 感受着中国传统饮食文化带给他们的乐趣 ///
28 163.131-168.671 WLY: 在场的师生们都乐在其中 // 脸上都洋溢着喜悦的笑容 ///
29 168.671-183.275 WLY: 在这个中秋国庆 / 双喜临门的金秋时节 // 别具特色的包饺子活动很好地体现了中国传统文化的特色 // 让这些来自世界各地的留学生们 / 感受到了中国的传统魅力 ///
30 183.275-186.366 WLY: 也感受到了二外这个大家庭的温暖 ///
31 186.366-187.944 JLL: 不错吧 ？
32 187.944-193.648 JLL: 相信这样的活动 // 如果能继续地开展下去 // 那么假期回不去家的人 / 也不会再感到寂寞了 ///
33 193.648-198.428 JLL: 除了包饺子找乐趣 // 打扫卫生 // 参加比赛也是一个不错的选择 ///
34 198.428-201.601 JLL: 俗话说 / 金窝银窝不如自己的草窝 ///
35 201.601-206.819 JLL: 宿舍里面的几个人齐心协力 // 把与自己朝夕相伴的地方清洁一新 ///
36 206.819-210.973 JLL: 没准啊 / 还能拿一个文明宿舍的称号 // 何乐而不为呢 ？
37 210.973-219.821 WLY: 9月26日下午 // 我校宿舍委员会筹备小组在求是厅举行了文明宿舍表彰大会 ///
38 219.821-227.381 WLY: 本次大会主要是 / 对在本次文明宿舍评比活动中 / 获得“优秀宿舍”的宿舍颁发奖品 ///
39 227.381-234.853 WLY: 另外 / 提高同学们对创建文明宿舍的意识 // 鼓励同学们更好地融入到宿舍生活中 ///
40 234.853-243.536 WLY: 学生处处长张洁老师 // 团委书记薛超老师及宿舍委员会相关人员 // 一同出席了会议 ///
41 243.536-246.691 WLY: 文明宿舍代表 / 也依次做了发言 ///
42 246.691-256.95 WLY: 这次文明宿舍评比 // 不仅增强了同学们的集体意识 // 加强了宿舍的凝聚力 // 也为我们建设文明二外增添了新的活力 ///
43 256.95-260.551 JLL: 宿舍之美啊 / 要靠大家来共同保持 ///
44 260.551-263.71 JLL: 然而自己的形象之美呢 // 就要靠自己来完成了 ///
45 263.71-267.613 JLL: 新生刚刚入学 // 还没有摆脱高中生的一身稚气 ///
46 267.613-271.284 JLL: 看到了光彩照人的学姐 // 难免有些顾影自怜 ///
47 271.284-275.528 JLL: 别着急 // 这不 // 青弈讲堂就给大家上了精彩的一课 ///
48 275.528-284.006 WLY: 10月15日 // 中国女性形象工程之“美丽女生”青弈讲堂二外专场 / 在勤学厅开讲 ///
49 284.006-288.674 WLY: 此次活动是全国妇联主办的“心系”系列活动的一部分 ///
50 288.674-294.292 WLY: 其主要目的是帮助女大学生提升自身魅力 // 塑造美好形象 ///
51 294.292-305.824 WLY: 主办方特别邀请到了 / 全国“心系”系列活动特聘讲师 / 资生堂丽源化妆品有限公司 / 美容顾问薛姗姗老师为同学们答疑解惑 ///
52 305.824-323.638 WLY: 活动中 // 薛老师从“健康肌肤保养法” // “浓妆淡抹总相宜” // “塑造良好公众形象”三个方面 / 就外在美和内在美进行了阐述 // 向同学们传授了成为美丽女生所需要的方法 // 以及自身的美丽心得 ///
53 323.638-328.486 WLY: 在座的同学们都认真地听取了讲座 // 并表示获益匪浅 ///
54 328.486-336.225 WLY: 也希望此次活动能够帮助更多的女生 // 以自信 / 自然 / 美丽的风采迎接新世纪的挑战 ///
55 336.225-342.658 JLL: 在这里还要提醒大家的是 // 在装扮自己的时候啊 / 一定要选择适合自己的装束 ///
56 342.658-346.428 JLL: 如果一味地趋之若鹜 // 就会显得东施效颦了 ///
57 346.428-350.455 JLL: 这提到新生啊 // 就不得不提起一年一度的迎新晚会 ///
58 350.455-355.068 JLL: 每年的迎新晚会都是老生迎接新生 // 新生展示自己的平台 ///
59 355.068-358.079 JLL: 那么今年的迎新晚会又会有什么看点呢 ？
60 358.079-367.171 WLY: 10月14日晚 // 由校学生会主办的“梦BISU / 07级迎新晚会” / 在明德厅拉开了帷幕 ///
61 367.171-374.423 WLY: 作为新学年的一个重头戏 // 今年的迎新晚会也与往年一样 // 给了我们无限的惊喜 ///
62 374.423-379.084 WLY: 充满创意的表演 // 让观众们仿佛置身于梦境一般 ///
63 379.084-383.386 WLY: 清新的歌曲让我们感受到浓浓的校园气息 ///
64 383.386-387.472 WLY: 幽默诙谐的相声 / 让明德厅内笑声不断 ///
65 387.472-391.064 WLY: 整场晚会高潮迭起 // 精彩连连 ///
66 391.064-396.489 WLY: 除了校迎新晚会 // 各院系的迎新晚会也在如火如荼地展开着 ///
67 396.489-402.704 WLY: 10月10日晚 // 国际贸易学院07级迎新晚会 / 在明德厅内火爆上演 ///
68 402.704-412.691 WLY: 充满活力的歌舞 // 刺激的轮滑表演 // 让坐在台下的观众们直呼过瘾 // 也让整个明德厅成了一片欢乐的海洋 ///
69 412.691-417.711 WLY: 我们也期待接下来其他院系 / 能带给我们更多的精彩 ///
70 417.711-422.001 JLL: 怎么样 // 看完了我们的报道 // 是不是有一种意犹未尽的感觉呢 ？
71 422.001-424.469 JLL: 是不是特别地后悔没有亲临现场呢 ？
72 424.469-429.547 JLL: 不过不要紧 // 这样的机会啊 // 以后还有很多 // 希望同学们能够多多参与 ///
73 429.547-435.922 JLL: 那么高年级的同学 / 可能都知道 // 大学里面的运动会啊 // 和传统意义上的运动会有所不同 ///
74 435.922-439.687 JLL: 今年 / 更是花样百出 // 怎么样 // 一起去看看吧 ？
75 439.687-442.076 WLY: 金秋十月 // 秋风送爽 ///
76 442.076-448.632 WLY: 我校第34届田径运动会开幕式 // 于10月16日上午8时在操场举行 ///
77 448.632-457.311 WLY: 绚烂缤纷的礼花迎来了25个方阵 // 他们高举国旗 / 校旗和校徽 // 英姿飒爽 // 意气昂扬 ///
78 457.311-465.781 WLY: 随后 // 各院系代表队在绿茵场中央的红色舞台上进行了精彩纷呈的表演 // 点燃了如火的热情 ///
79 465.781-475.007 WLY: 国际传播学院的同学 / 身着大红的中国传统服饰 // 手拿红绸带 // 舞动出了中华民族的蓬勃与发展 ///
80 475.007-478.654 WLY: 精彩的开幕式过后 // 激烈的比赛开始了 ///
81 478.654-487.258 WLY: 赛场上 // 运动员们散发着青春的朝气 // 将热情注入竞争中 // 为梦想而奋力拼搏 / 挥洒汗水 ///
82 487.258-490.102 WLY: 在百米赛跑中 // 他们全力冲刺 ///
83 490.102-492.512 WLY: 在接力赛中 // 他们默契配合 ///
84 492.512-497.801 WLY: 充分体现出了二外人良好的身体素质 / 和积极向上的精神面貌 ///
85 497.801-505.637 WLY: 10月16日下午三时 // 校领导以及各院系负责人 / 出席了闭幕式 // 并为获奖单位及个人颁奖 ///
86 505.637-512.113 WLY: 我校第34届田径运动会 / 在闭幕式振奋人心的音乐声中圆满落下了帷幕 ！
87 512.113-515.636 JLL: 看了今年的运动会啊 // 我算是开了眼界了 ///
88 515.636-518.641 JLL: 我们学校还真是一个藏龙卧虎的地方 ///
89 518.641-524.168 JLL: 不过啊 / 提到别具一格 // 下面这一条新闻所报道的内容 // 还真是算一绝了 ///
90 524.168-531.009 JLL: 首都的大学生们为了迎接奥运会 // 不但要做志愿者 // 还要参加趣味奥运挑战赛 ///
91 531.009-535.224 WLY: 10月13日 // 正值奥运会倒计时三百天之际 ///
92 535.224-551.924 WLY: 我校法政学院的同学们在团委老师的带领下 // 来到中国人民大学 // 参加由北京市委教育工委 // 北京市教委 // 共青团北京市委等单位联合主办的 / 追梦五环首都大学生趣味奥运挑战赛的启动仪式 ///
93 551.924-557.568 WLY: 下午2点30分 // 我校同学以饱满的精神 // 出现在人大的操场上 ///
94 557.568-565.059 WLY: 市委教育工委 / 高校奥运工作办公室主任宣布首都大学生趣味奥运挑战赛正式启动 ///
95 565.059-572.909 WLY: 奥运会跳水冠军 // 现就读于中国人民大学的李娜 // 王克楠作为活动代言人 / 参加了本次活动 ///
96 572.909-577.699 WLY: 团市委副书记向两位活动代言人配发绶带及证书 ///
97 577.699-584.018 WLY: 李娜在发言中 // 向大学生发出了积极参与奥运 // 进行体育锻炼的号召 ///
98 584.018-593.545 WLY: 首都大学生趣味奥运挑战赛 / 以青春 / 阳光 / 健康为主题 // 以我运动 / 我健康 / 我快乐为口号 ///
99 593.545-606.052 WLY: 通过将趣味奥运项目 / 和奥运知识竞赛的有机结合 // 使大学生们增加体育知识 // 也充分参与到趣味奥运项目的活动中来 // 增强自身体质 ///
100 606.052-612.594 WLY: 同时也使这次比赛 / 变成一次特殊的培训 // 在大学生中进行奥林匹克教育 ///
101 612.594-616.992 JLL: 光是启动仪式啊 / 就已经让这些大学生们忙得团团转了 ///
102 616.992-621.287 JLL: 不知道在接下来正式的比赛当中 // 他们还要忙成什么样儿呢 ？
103 621.287-625.254 JLL: 好啦 // 以上就是本期校内新闻的全部内容 ///
104 625.254-628.3 JLL: 那么 / 接下来呢 / 让我们来一起关注一组校外新闻 ///
105 628.3-631.104 JLL: 看看其他学校的大学生们 / 都在做些什么 ？
106 631.104-636.654 WLY: 秀出民族文化 // 北大第四届国际文化节顺利举行 ///
107 636.654-648.619 WLY: 10月20日 // 在北京大学第四届国际文化节中 // 为时一天的奥运文化展览与主题游园会 / 以其丰富多彩的活动内容 // 吸引了众多校内外人士的关注 ///
108 648.619-660.561 WLY: 在展览中 // 来自67个国家和地区的中外学生 / 分别围绕2008北京奥运会的三个主题 / 人文奥运 // 科技奥运和绿色奥运布置展台 ///
109 660.561-673.728 WLY: 同学们根据各民族的特色 // 在充满民族风情的音乐 / 布置的氛围下 // 穿着民族服饰 // 向参观者展示图片 // 物品 // 介绍自己家乡别具一格的民族文化 ///
110 673.728-675.936 WLY: 激扬青春 // 心系奥运 ///
111 675.936-680.357 WLY: 2007年北京大学新生文艺汇演闪亮登场 ///
112 680.357-687.014 WLY: 在这金秋十月里 // 古老的燕园迎来了一场洋溢着青春与活力的新生文艺汇演 ///
113 687.014-697.302 WLY: 10月20日晚7时 // 我的北大动感地带2007年北京大学新生文艺汇演 / 在广大师生的热切盼望中如约而至 ///
114 697.302-701.81 WLY: 这场文艺汇演 / 展现了北大学子前进与创新的精神 ///
115 701.81-707.97 WLY: 自由之精神 // 创造之思维 // 在汇演中交汇碰撞出最灿烂的火花 ///
116 707.97-710.872 WLY: 欢庆十七大 // 民乐奏和谐 ///
117 710.872-715.482 WLY: 首都大学生欢庆党的十七大民乐演奏会在北航举行 ///
118 715.482-722.34 WLY: 据了解 // 此次参演的首都十三所高校均系北京奥运会志愿者北航项目群的高校 ///
119 722.34-725.268 WLY: 本次精彩的演出赢得了满堂喝彩 ///
120 725.268-729.432 JLL: 学生科研立项已经在我校成功地举办了3届 ///
121 729.432-732.261 JLL: 那么第四届学生科研立项呢 / 也即将展开 ///
122 732.261-742.289 JLL: 为了使同学们更深入地了解科研立项 // 10月17日下午 // 我校副院长就在求是厅为同学们做了一场科研与科研立项申报的讲座 ///
123 742.289-746.273 JLL: 本期关注让我们一起来了解科研 // 走进科研 ///
124 746.273-750.589 WLY: 在本次讲座中 // 主要为大家讲解了三方面的内容 ///
125 750.589-755.748 WLY: 第一方面 // 什么是科研 // 从五个方面为同学们进行了分析 ///
126 755.748-759.182 WLY: 第一 // 他为科研下了一个非常精确的定义 ///
127 759.182-763.792 WLY: 第二 // 他要求同学们要具备不断去寻找和探索的精神 ///
128 763.792-769.213 WLY: 第三 // 他将自然科学中的科研与社会科学中的科研进行了对比 ///
129 769.213-774.463 WLY: 第四 // 他详细阐述了科研的开放性与封闭性 ///
130 774.463-778.323 WLY: 第五 // 他强调创新是科研的根本 ///
131 778.323-783.181 WLY: 第二方面 // 学生时期为什么要进行科研活动 ///
132 783.181-787.853 WLY: 首先 // 他表示进行科研活动是个人创造力的培养 ///
133 787.853-792.681 WLY: 其次 // 他认为 / 进行科研活动是学校科研水平提高的需要 ///
134 792.681-799.114 WLY: 最后 // 他觉得 / 进行科研活动是社会和国家对研究性人才的期望 ///
135 799.114-803.4 WLY: 第三方面 // 科研立项申报中的选题原则 ///
136 803.4-806.666 WLY: 第一 // 选题应紧密结合本专业 ///
137 806.666-810.19 WLY: 第二 // 选题应处于本课题的前沿 ///
138 810.19-814.971 WLY: 第三 // 选题应结合基础理论和政策研究来进行 ///
139 814.971-817.829 WLY: 第四 // 也可以选对策性课题 ///
140 817.829-821.063 WLY: 第五 // 选题宜小题大做 ///
141 821.063-822.968 WLY: 第六 // 要有可操作性 ///
142 822.968-826.68 WLY: 第七 // 最好能与毕业论文等结合起来 ///
143 826.68-834.374 WLY: 通过这次讲座 // 同学们都对科研有了进一步的了解和认识 // 对于这一届的科研立项也充满了信心 ///
144 834.374-838.355 WLY: 相信此次学生科研立项会获得圆满成功 ！
145 838.355-876.648 JLL: {%com: music} ///
146 876.648-879.28 JLL: 的确 // 科研离我们并不遥远 ///
147 879.28-883.424 JLL: 只要我们能够亲身地去实践它 // 就一定能从中得到收获 ///
148 883.424-886.483 JLL: 好了 // 本期节目呢 / 也马上就要结束了 ///
149 886.483-891.232 JLL: 那么 / 希望同学们能够把发生在自己身边的一些小事儿 // 及时地告诉我们 ///
150 891.232-894.384 JLL: 让我们用自己的角度去分析它 // 解决它 ///
151 894.384-898.514 JLL: 那么在节目的最后呢 / 我想为自己的节目做一个小小的广告 ///
152 898.514-906.075 JLL: 近期啊 / 我们将在同学中 / 做一些小小的调查 // 希望同学能够积极地配合 // 多多提供宝贵意见 ///
153 906.075-909.769 JLL: 好了 // 感谢收看本期镜头二外 // 下期见 ！
154 909.769-938.671 JLL: {%com: music} ///