(conference title: IV Italian CF Spring Seminar, Recent Advances and Future Developments in CF Research conference reference: CFF4 conference main topic: health conference date: 2006-05-20 conference location: Verona conference session: presentation session title: Diabetes speech event: comment speech number: 008 speech type: org-en speech title: NA duration: short timing: 5 speech length: short number of words: 18 speed: high words per minute: 216 speech delivery: impromptu audio visual support: NA conference participant: presenter or lecturer
conference participant ID: Moran, Antoinette gender: f country: USA language: en native speaker: yes directionality: NA materials provided to interpreters: NA audio link: DIRSI-2006-05-20-VR-CFF4-008-org-en comments: audio problems)
no I've never done this with this headset before so this will be a new experience for me
Interpretation (TL text)
(conference title: IV Italian CF Spring Seminar, Recent Advances and Future Developments in CF Research conference reference: CFF4 conference main topic: health conference date: 2006-05-20 conference location: Verona conference session: presentation session title: Diabetes speech event: comment speech number: 008 speech type: int-en-it speech title: NA duration: short timing: 5 speech length: short number of words: 14 speed: high words per minute: 168 speech delivery: impromptu audio visual support: NA conference participant: interpreter
conference participant ID: UK-01 gender: m country: Great Britain language: it native speaker: no directionality: B materials provided to interpreters: NA audio link: DIRSI-2006-05-20-VR-CFF4-008-int-EN-it comments: audio problems)
non ho mai usato la cuffia prima quindi sarĂ unÂ’esperienza nuova per me