(conference title: IV Italian CF Spring Seminar, Recent Advances and Future Developments in CF Research conference reference: CFF4 conference main topic: health conference date: 2006-05-20 conference location: Verona conference session: presentation session title: Nutrition speech event: procedure or housekeeping announcements speech number: 094 speech type: org-it speech title: NA duration: short timing: 14 speech length: short number of words: 19 speed: low words per minute: 81 speech delivery: impromptu audio visual support: NA conference participant: organizer
conference participant ID: Mastella gender: m country: Italy language: it native speaker: yes directionality: NA materials provided to interpreters: NA audio link: DIRSI-2006-05-20-VR-CFF4-094-org-it comments: NA)
okay 0:1 // prego accelerare gli ingressi e chiudere la porta 0:6 //
professoressa Giunta a te lavvio della sessione sulla nutrizione
Interpretation (TL text)
(conference title: IV Italian CF Spring Seminar, Recent Advances and Future Developments in CF Research conference reference: CFF4 conference main topic: health conference date: 2006-05-20 conference location: Verona conference session: presentation session title: Nutrition speech event: procedure or housekeeping announcements speech number: 094 speech type: int-it-en speech title: NA duration: short timing: 14 speech length: short number of words: 27 speed: medium words per minute: 116 speech delivery: impromptu audio visual support: NA conference participant: interpreter
conference participant ID: IT-01 gender: m country: Italy language: en native speaker: no directionality: B materials provided to interpreters: NA audio link: DIRSI-2006-05-20-VR-CFF4-094-int-IT-en comments: NA)
could you please come in and close the door 0:5 //
Ill give the floor to professor Giunta to open the new session this new session about nutrition