(conference title: participation and partnership in the delivery of services supporting elderly people and their carers conference reference: ELSA conference main topic: health conference date: 2006-10-19 conference location: Cesena conference session: closing session title: Closing Plenary session, short presentation of the work of each group and conclusion speech event: procedure or housekeeping announcements speech number: 024 speech type: org-it speech title: NA duration: short timing: 8 speech length: short number of words: 15 speed: medium words per minute: 112 speech delivery: impromptu audio visual support: no conference participant: chair
conference participant ID: Leonardi, Barbara gender: F country: Italy language: it native speaker: yes directionality: NA materials provided to interpreters: NA audio link: DIRSI-2006-10-19-FC-ELSA-024-org-it comments: NA)
ok // i questionari di monitoraggio 0:3 //
e le cassettine che le passiamo a ritirare noi 0:7 // grazie
Interpretation (TL text)
(conference title: participation and partnership in the delivery of services supporting elderly people and their carers conference reference: ELSA conference main topic: health conference date: 2006-10-19 conference location: Cesena conference session: closing session title: Closing Plenary session, short presentation of the work of each group and conclusion speech event: procedure or housekeeping announcements speech number: 024 speech type: int-it-en speech title: NA duration: short timing: 8 speech length: short number of words: 23 speed: high words per minute: 172 speech delivery: impromptu audio visual support: no conference participant: interpreter
conference participant ID: IT-04 gender: F country: Italy language: en native speaker: no directionality: B materials provided to interpreters: NA audio link: DIRSI-2006-10-19-FC-ELSA-024-int-IT-en comments: NA)
don't forget your monitoring questionnaires and the headsets 0:5 //
we shall come and collect them as you go on filling the questionnaires 0:9 // thank you