Original Speech (SL text)

(conference title: V Italian CF Spring Seminar, Recent Advances and Future Developments in CF Research
conference reference: CFF5
conference main topic: health
conference date: 2007-05-11
conference location: Verona
conference session: presentation
session title: Pharmacotherapy of the CF basic defect
speech event: opening-closing remarks
speech number: 110
speech type: org-it
speech title: NA
duration: short
timing: 24
speech length: short
number of words: 53
speed: high
words per minute: 132
speech delivery: impromptu
audio visual support: no
conference participant: chair
conference participant ID: Cabrini, Giulio
gender: m
country: Italy
language: it
native speaker: yes
directionality: NA
materials provided to interpreters: none
audio link: DIRSI-2007-05-11-VR-CFF5-110-org-it
comments: NA)


io credo di non riuscire a concludere meglio questa sessione 0:4 //

ringrazio moltissimo Gino Galietta che รจ stato come al solito magistrale e tutti voi per l'attenzione 0:11 //

ho una serie di altre domande ma ce le faremo al coffee break 0:15 //

ci ritroviamo alle ore sedici per Theodore Liou e Serena Qauttrucci sul trapianto polmonare 0:24








     Interpretation (TL text)

(conference title: V Italian CF Spring Seminar, Recent Advances and Future Developments in CF Research
conference reference: CFF5
conference main topic: health
conference date: 2007-05-11
conference location: Verona
conference session: presentation
session title: Pharmacotherapy of the CF basic defect
speech event: opening-closing remarks
speech number: 110
speech type: int-it-en
speech title: NA
duration: short
timing: 24
speech length: short
number of words: 56
speed: high
words per minute: 146
speech delivery: impromptu
audio visual support: no
conference participant: interpreter
conference participant ID: IT-02
gender: f
country: Italy
language: en
native speaker: no
directionality: B
materials provided to interpreters: none
audio link: DIRSI-2007-05-11-VR-CFF5-110-int-IT-en
comments: NA)


well I think there was no better way to finish this session 0:5 //

I thank you all for your attention 0:7 //


I've got a whole series of other questions but I'll I'll just ask them at the coffee break 0:12 //

we resume the session at four pm with professor Liou and Quattrucci on lung transplant 0:19 //

thank you very much 0:21