Original Speech (SL text)

(conference title: V Italian CF Spring Seminar, Recent Advances and Future Developments in CF Research
conference reference: CFF5
conference main topic: health
conference date: 2007-05-11
conference location: Verona
conference session: presentation
session title: Progressi nel trapianto polmonare CF
speech event: floor allocation
speech number: 113
speech type: org-it
speech title: NA
duration: short
timing: 8
speech length: short
number of words: 15
speed: medium
words per minute: 112
speech delivery: impromptu
audio visual support: no
conference participant: chair
conference participant ID: Quattrucci, Serena
gender: f
country: Italy
language: it
native speaker: yes
directionality: NA
materials provided to interpreters: NA
audio link: DIRSI-2007-05-11-VR-CFF5-113-org-it
comments: self floor allocation)


io farei l'aggiornamento sullo stato del trapianto in Italia e poi faremo una discussione complessiva 0:8






     Interpretation (TL text)

(conference title: V Italian CF Spring Seminar, Recent Advances and Future Developments in CF Research
conference reference: CFF5
conference main topic: health
conference date: 2007-05-11
conference location: Verona
conference session: presentation
session title: Progressi nel trapianto polmonare CF
speech event: floor allocation
speech number: 113
speech type: int-it-en
speech title: NA
duration: short
timing: 8
speech length: short
number of words: 24
speed: high
words per minute: 180
speech delivery: impromptu
audio visual support: no
conference participant: interpreter
conference participant ID: IT-02
gender: f
country: Italy
language: en
native speaker: no
directionality: B
materials provided to interpreters: NA
audio link: DIRSI-2007-05-11-VR-CFF5-113-int-IT-en
comments: self floor allocation)


thank you very much 0:2 // I would like to talk about the situation of lung transplant in Italy and then we'll have a common discussion 0:11