Bienvenido a Español oral en contexto, basado en el corpus de habla oral espontánea C-Oral-Rom.
Español oral en contexto es una sencilla herramienta de consulta en formato hipertextual para la enseñanza o el aprendizaje del español como lengua extranjera, aunque también puede ser empleada en la docencia o el aprendizaje del español como lengua materna. Está concebida como un complemento, pero nunca un sustituto, a los manuales existentes o los recursos propios del docente. Se dirige principalmente a profesores o estudiantes de niveles intermedios (B1-B2) o avanzados (C1-C2) que desean trabajar principalmente la destreza de comprensión auditiva, pero también los contenidos gramaticales o el léxico.
Este recurso presenta una selección de estructuras gramaticales, nociones y funciones comunicativas y léxico por temas adecuada para la enseñanza del español. Cada estructura se concreta y ejemplifica en su contexto lingüístico, extraído directamente y transcrito del habla oral real, y puede escucharse fácilmente.
La extracción de los contextos lingüísticos se ha realizado a partir del análisis del corpus de habla espontánea C-Oral-Rom (publicado por J. Benjamins en 2005). Para ello hemos seguido una metodología descriptiva y comunicativa.
Además, se presenta una selección de fragmentos de los documentos del corpus español de C-Oral-Rom. Dichos documentos se pueden consultar y recuperar a partir de varios parámetros: contenidos gramaticales, nociones y funciones comunicativas, léxico por temas, registro (coloquial, estándar, formal, profesional), velocidad de dicción (lenta, media-lenta, media, rápida), calidad de dicción (buena, mala-normal, buena, muy buena) y niveles de dificultad según el Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER). Para cada fragmento se ofrece igualmente la transcripción y el sonido correspondiente.
Este recurso ofrece las siguientes ventajas:
La estructura de navegación del recurso es la siguiente: